大修館書店発行の鎌田正・米山寅太郎著『新漢語林 初版』平成17年4月1日初版第2刷の訂正表である。
　特別なフォントをインストールせねば表記できない漢字は「－」とした。
　全てを網羅しているわけではありませんが、この辞典を愛用する人にとって有益ともなれば幸いであります。

　附記
　2007年12月19日更新版を、2008年1月4日付けで大修館書店編集部に送付したところ、1月8日消印で返信があった。大修館書店編集一部のE氏に感謝する。

　最終更新日：2009.06.14

漢字	掲載頁	親字番号	原文	訂正
从	69上	168	従(3346)の本字。　→458ページ上。	従(3346)の本字。　→456ページ中。
僊	117上	587	仙(190)の俗字。　→115ページ中。	仙(190)の俗字。　→72ページ中。
－	616上	(4772)	－(4772)の旧字体。　→616ページ上。	曙(4771)の旧字体。　→615ページ下。

漢字	掲載頁	親字番号	問題点
乚	41中	88	41中では「隠」の古字、1396中には記載なし。
亅	46中	106	46中には記載なし、1396中では「隠」の古字。
佣	89下	285	89下では「傭」の俗字、116上には記載なし。
侠	92上	303	92上では「俠」の俗字、96上には記載なし。
－	124上	665	124上では「簪」の俗字、996上には記載なし。
墖	290中	2078	290中では「塔」と同字、285下には記載なし。
悑	492下	3665	492下では「怖」と同字、488下には記載なし。
朢	639下	5006	639下では「望」の本字、632中には記載なし。
－ 苢	1099上 1099中	9647 9650	「－」は、1099上では「芦」の俗字、1099中では「苡」の本字。 「苢」は、1099中では「苡」の本字、「苡」が親字として立てられている箇所には記載なし。 おそらく「苡」の本字は「苢」と思われる。

漢字	掲載頁	親字番号	問題点
伮	87中	272	87中では「努」の俗字、173中では同字。
－	117中	584	117中では「仙」の同字、72上では俗字。
儎	119上	608	119上では「載」と同字、1280上では俗字。
兘	128上	690	128上では「始」の古字、331上では同字。
冝	144中	753	144中では「宜」の俗字、356下では本字。
宐	354上	2547	354上では「宜」の本字、356下では俗字。
寠	369上	2630	369上では「窶」と同字、973下では俗字。
尣	382中	2669	382中では「𡯁」の俗字、382上では同字。
尪	382中	2704	382中では「𡯁」と同字、382上では俗字。
岴	393上	2801	393上では「嶇」の俗字、399中では同字。
彠	446上	3295	446上では「蒦」の俗字、1124中では同字。
－	531上	4054	531上では「捐」と同字、534上では俗字。
𢫦	533下	4078	533下では「拍」と同字、528下では本字。
𢰤	544中	4207	544中では「掎」と同字、537中では俗字。
曐	615下	4773	615下では「星」の本字、597下では俗字。
肤	622下	4823	622下では「膚」の同字、639中では俗字。
𣜜	699下	5690	699下では「栃」の俗字、665下では同字。
－	837下	6949	837下では「片」の俗字、837中では同字。
絚	1025上	8955	1025上では「緪」と同字、1036下では「緪」と同字だが、1023上では「絙」の正字。
繋	1042中	9130	1042中では「繫」の俗字、1046上では簡易。
𦊆	1050下	9235	393上では「岡」の俗字、1051上では「罡」と同字。
齓	1524中	14256	1524中では「齔」の俗字、その左隣では同字。

漢字	掲載頁	親字番号
宍	354下	2552	1077下では「肉」の俗字だが、354下には親字が立てられている。
－	1381中	12744	親字と俗字が、同じ字形及び同じ番号。 親字番号12745の「闉」が俗字と思われる。